美麗的創造與救贖的愛（呂一薇姊妹、黎金漢弟兄）
這照片是2013年8月5日在Oakville的Coronation Park拍攝的，那天是教會安排的大旅行。當我們看到這張照片時，不禁感到主的大能，在公園漫步時，我們被神美麗的創造所環繞。
我們種植物的多樣性，並一切事物如何共融共存而感到驚訝。公園裡有許多不同的植物，它們不需要為了生存而爭鬥。神自然而然地為它們提供了所需的養分和水分，使它們得以生長。神將地球放置在宜居帶，既不會離太陽太近以至於水分蒸發殆盡，也不會離太遠以至於凍結。蜜蜂協力傳播花粉，讓所有植物得以繁衍；作為回報，牠們也獲得花蜜和花粉作為食物。每個生物在自然界中都有其角色，無需為生存而爭鬥。這是多麼智慧的安排啊！
此外，我們也感受到了神對我們家庭的大愛。當時，我們的兒子明軒只有五歲。他總是充滿活力，跑來跑去，令我們擔心。然而，感謝神的祝福，他一直遠離危險並健康地成長。他也聽從神的教導，忠誠跟隨主。他常為祖父母還未信主，焦急地向神禱告。我為兒子能聽從神的話，並實踐聖經真理而感恩。如果你還未信主，我也盼望你能真誠考慮接受耶穌為救主，因為祂是一位真實又慈愛的神，並時常保護祂的信徒！
His Beautiful Creation & Redemptive Love (Amy Lui & Andrew Lai)
On August 5, 2013, we went to Coronation Park in Oakville for a church-organized outing. When we look at this photo, we cannot help but feel the almighty power of God. While walking in the park, we were surrounded by God’s beautiful creation.
We were amazed by the biodiversity and how everything cooperates and coexists in harmony. There are many different plants in the park, and they don’t need to fight for survival. God naturally provides the nutrients and water they need to thrive. He placed Earth in the Goldilocks zone—neither too close to the Sun, where all water would evaporate, nor too far, where it would freeze. The bees cooperatively disseminate the pollen, allowing all plants to reproduce. As a reward for their hard work, the bees also get nectar and pollen as food. Each has its role in nature, and there is no need to fight for survival. What an amazingly intelligent arrangement!
We also felt the immense love of God for our family. Anderson, our only son, was 5 years old at the time of the photo. He was always full of energy, running around, which made us worry about his safety. However, we are very grateful for God’s blessings, as he was always out of harm’s way and grew up to be a healthy child. He also listens to God’s words and has become His faithful follower. He is concerned that his grandparents have not believed in Jesus and earnestly prays for them. I am grateful that Anderson listens to the words of God and practices what he has learned from the Bible. If you have not believed in Jesus, I also pray that you will seriously consider accepting Him as your Savior, for He is a loving and genuine God who will protect His followers!