為社區獻關愛（吳熙琳姊妹）
細看這張舊照，是2017年7月1日，葡萄園社區舉行國慶嘉年華所拍攝的大合照。適逢那年更是加拿大150週年國慶，全國各省都大事慶祝。事實上，我們這個小小社區打從2015年開始，便每年舉行國慶嘉年華會。每一年的慶祝我都有參與其中作義工，並與其他教友互為肢體，一起為社區獻出關愛。神的力量真大，祂供應我們所需的一切。每當差派我做工，我都經歷聖靈的引導，為神榮耀盡心完成、結出果子。如此一來，我所謀的，就必成立，就如聖經應許「眼目慈善的，就必蒙福」（聖經・箴言22:9）。求主幫助我，謹記向祢獻上感恩；願祢光照我，依靠聖靈的大能，在神凡事都可能！
Serving the Community with Love (Kaye Ng)
This old photo was taken on July 1, 2017, during the Canada Day Carnival held by the Vintage Garden Community. That year also marked the 150th anniversary of Canada’s Confederation, and celebrations took place across the country. In fact, our small community has been hosting the Canada Day Carnival every year since 2015. I have participated as a volunteer in each celebration, working alongside other church members as one body to show love and care for the community. God’s power is truly great, and He provides everything we need. Every time I am called to serve, I experience the guidance of the Holy Spirit and diligently complete the task, bearing fruit — all for God’s glory. He promised to establish my plans, and that “the generous will themselves be blessed” (Proverbs 22:9). I pray that the Lord will help me remember to give thanks to Him always. May His light shine on me, and by the power of the Holy Spirit, all things are possible with God!