第一次公開敬拜的喜悅 The Joy of Our First Public Worship

A group of people in a room

Description automatically generated

第一次公開敬拜的喜悅(潘思齊姊妹)

這張相片拍攝於2009年12月27日。那天,我們的教會在In Touch Ministries舉行了第一次的Public Launch早禱崇拜。回看這張照片,讓我想起經過多月的籌備後,能夠正式在一個合適的地方與弟兄姊妹一同敬拜神的喜悅。置身於這間能容納數十人的房間,雖然還未有正式的教堂,但看著弟兄姊妹的投入,我的心裡還是充滿感恩。因為這是神親自為我們預備好的地方,讓TEC能在那裡起步、扎根、成長,而祂對我們教會的眷顧和供應直到今日依然沒有改變。

The Joy of Our First Public Worship (Eunice Poon)

On December 27, 2009, our church held its first Public Launch of Sunday worship at InTouch Ministries. Looking back at this photo reminds me of the joy of worshipping God together with brothers and sisters in a suitable place after months of preparation. Being in this room, which could accommodate dozens of people, I felt grateful even though we did not yet have a formal church building. Witnessing the dedication of my fellow brothers and sisters also filled my heart with gratitude. This was a place that God had personally prepared for us, allowing TEC to take root and grow. His care and provision for our church have not changed to this day.